Il y a quelques jours, une connaissance m'a dit avoir participé à un walking dinner.
C'est là que l'on se dit que 72 km et 52 minutes de trajet entre vous et la capitale fait toute la différence et vous tient bien loin des salons où s'élabore la vraie société.
Pour vous éviter cet intense moment de désarroi et vous éviter cette solitude je vais vous en dire un peu plus car demain cela sera chez vous!.
Une petite recherche sur Internet me renvoit des sites belges sur la première page. Dois-je en croire que nous surfons sur la vague 'hype'? Nous avons même une traduction en français, ce qui va aider nos amis 'homophones' d'outre Quiévrain: cocktail dînatoire pour les plus pointus et apéro dînatoire pour le commun des mortels. Personnellement, je trouve que ces traductions ne rendent pas l'aspect dynamique de l'évènement.
La description fournie par la personne m'a vite fait comprendre qu'il s'agit d'une nouvelle épreuve mondaine destinée à très vite marquer les individus qui ne sont pas du même monde. Effectivement, seul un entraînement adéquat et une longue préparation vous permettent, tout en mangeant, de tenir vos couverts, une assiette, un verre de vin et de vous déplacer avec un grand détachement d'un groupe de conversation à l'autre. Le but est bien évidemment de donner l'impression que cela se fait sans effort. Une tache sur la robe ou les costume d'un autre convive vous coûte -10 points. Vous tacher vous même, trop facile, -20 points.
Important, ne pas s'arrêter de marcher, autrement, à la plus grande honte de votre hôte, sa réception se change de facto en standing buffet. Ce n'est pas la même chose et il y a disqualification.
;o)
C'est là que l'on se dit que 72 km et 52 minutes de trajet entre vous et la capitale fait toute la différence et vous tient bien loin des salons où s'élabore la vraie société.
Pour vous éviter cet intense moment de désarroi et vous éviter cette solitude je vais vous en dire un peu plus car demain cela sera chez vous!.
Une petite recherche sur Internet me renvoit des sites belges sur la première page. Dois-je en croire que nous surfons sur la vague 'hype'? Nous avons même une traduction en français, ce qui va aider nos amis 'homophones' d'outre Quiévrain: cocktail dînatoire pour les plus pointus et apéro dînatoire pour le commun des mortels. Personnellement, je trouve que ces traductions ne rendent pas l'aspect dynamique de l'évènement.
La description fournie par la personne m'a vite fait comprendre qu'il s'agit d'une nouvelle épreuve mondaine destinée à très vite marquer les individus qui ne sont pas du même monde. Effectivement, seul un entraînement adéquat et une longue préparation vous permettent, tout en mangeant, de tenir vos couverts, une assiette, un verre de vin et de vous déplacer avec un grand détachement d'un groupe de conversation à l'autre. Le but est bien évidemment de donner l'impression que cela se fait sans effort. Une tache sur la robe ou les costume d'un autre convive vous coûte -10 points. Vous tacher vous même, trop facile, -20 points.
Important, ne pas s'arrêter de marcher, autrement, à la plus grande honte de votre hôte, sa réception se change de facto en standing buffet. Ce n'est pas la même chose et il y a disqualification.
;o)
Articles
9 commentaires:
Il doit être amusant ce “walking dinner” que j’ignorais jusqu’à ce que j’ai lu votre post cher Patrick :-) Je vais essayer moi-même et peut-être plus tard avec des amis :-)
Salutations,
Müge
p.s. Je suis revenue sur la blogosphère même si je n’ai pas grand chose à raconter:
http://wonder-turquette.bloggum.com/
Bonsoir chère Müge,
Je vous souhaite de garder vos amis après cette petite expérience ;o)))))
Je peux vous dire ce qui me plairait?
Oui?
Revoir la photo des bateaux avec les passerelles sur le quai.
Amitiés,
Patrick
Cela me laisse perplexe... ce walking dinner, miss catastrophe que je suis !
Hmmm Nathalie, méfie toi de Müge, elle a des projets et cherche des amis ;o)
Et moi qui pensait être au summum de la hype !
Fichtre !!
Je n'ai jamais entendu parler de ces walking dinners...
[me connaissant, je me ferais disqualifier au bout de trois minutes. Ces dîners où il s'agit de faire bonne figure plutôt que manger... Rha! Je ne peux pas...]
Aaaah, tu vois que les péquenots du nord ont encore des choses à te montrer, hein? ;o)
mais j'ai jamais dit que vous étiez des péquenots voyons !!!!!!!!!!! rha!!!! c'est terrible...
en plus j'ai vécu à lille pdt un temps !! alors tu vois...
[j'habitais Grand Place, je ne te dis pas l'émerveillement chaque matin, me réveiller devant ces façades magnifiques... cette place grandiose...]
... tu m'en veux?....................
Non je ne t'en veux pas. Je suis terriblement froissé et tu devras redoubler de précautions oratoires dans les jours qui viennent ... le temps que le gars peu rancunier que je suis puisse se reprendre ;o)
Bonne soirée à toi,
Patrick
un tout grand merci, car grâce à vous je sais ce qui m'attend ce soir. je vais prévoir une robe de cocktail pas trop clair :-))
Enregistrer un commentaire