Cette semaine, m'en allant travailler, j'écoutais distraitement la radio.
Brouhaha, pub, blabla .... discrimination ... langage ... Hmm? De quoi parlent-ils?
Je me déconnecte immédiatement de la route et je me branche sur la radio ;o)
Le sujet du billet concernait un sujet fort visité pour le moment, le racisme et la discrimination. Ils donnaient des exemples concrets de discrimination dans les conversations de la vie courante:
Saisissement! J'ai du me rendre à l'évidence, j'étais un 'discriministe'; et vous le savez tous bien, les noms et adjectifs en '-iste', c'est pas bien!
Pas plus tard que la veille, j'étais dans le bureau d'un logopède (orthophoniste pour certains) dont les ancêtres, j'en met ma main à couper, n'étaient ni celtes, ni gaulois; la couleur de sa peau en témoignait. J'ai passé une heure avec cette personne pour une discussion qui concernait le métier qu'il pratique. Discussion tout à fait intéressante - sur les mécanismes de l'apprentissage des langues dans la petite enfance - mais je n'ai pu m'empêcher, pendant la conversation, d'observer la présence d'une statuette d'origine africaine sur son bureau. C'est là que ma curiosité grandit car je spéculais sur les origines mauriciennes ou peut-être métisses de la personne.
N'oubliez pas qu'à ce moment, je suis dans l'ignorance totale de mon état de 'discriministe'.
Je peux vous dire, avec honte maintenant, que cela me démangeait, au moment de nous séparer, de lui poser la question 'De quelle origine êtes-vous?'. Je ne l'ai pas fait, je rencontrais cette personne pour la seconde fois, il n'y avait rien dans la relation qui pouvait donner le flanc à une question somme toute très personnelle.
Pourquoi poser la question? Parce que j'aurais vraiment aimé connaître quelles étaient ses origines. Les connaissant, il me serait sans doute venu un tas d'autres questions sur le pays d'origine, la culture, l'histoire de ce déplacement, le sien ou celui de ses parents. Cela peut tellement nous en apprendre sur l'histoire des humains, cette histoire dont en tant qu'individu nous ne vivons qu'une infime parcelle
Je ne suis pas naïf, je sais que la frontière entre la curiosité, l'intérêt et la discrimination est subtile mais, à force d'affiner toujours la subtilité du 'langage correct', on augmente l'intolérance dans la communication et je ne suis pas certain que l'objectif pédagogique atteigne les personnes concernées; cela devient un débat intellectuel stérile.
J'en ai donc appris un peu plus sur moi-même et, prudent, je ne dirai plus 'Bonsoir Madame', ni 'Bonsoir Mademoiselle' pour bien montrer que je ne fais pas la différence entre cette personne de sexe féminin et n'importe quel homme. Je ne sais pas encore pour le 'Bonsoir Monsieur'; n'est-ce pas jeter à la face de mon interlocuteur que je vois bien qu'il n'a rien d'une femme?
Avec toute mon amitié,
Patrick